jun hye won

Good Police
Chinjeolhan Gyeongchal
친절한 경찰

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Им Гён Тэк / Lim Kyeong Taek
Перевод: НаНа

Разблокируй босса
Sajangnimeul Jamgeumhaeje
사장님을 잠금해제

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, фантастика, комедия
Канал: ENA
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Сестры-бунтарки / Сестры-революционерки
OK Kwang Sisters / Ok Kwangjamae
오케이 광 자매

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика, триллер
Серий: 100 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Black Pearl, Shadows

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Син Хён Бин / Shin Hyun Bin и Ли Сон Мин / Lee Sung Min выражают уверенность в "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" и делятся ключевыми моментами дорамы.

New Normal Gene
Nyunomeoljin
뉴노멀진

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: TVing
Перевод: DubLik
Озвучка: DubLik

Geu Gyeoul, Naneun
그 겨울, 나는

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: О Сон Хо / Oh Seong Ho
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили групповой постер. По сравнению с тем, что было три года назад, визуальные эффекты и взгляды 8 участников имеют другие цели, желания и твердые убеждения. Интерес сосредоточен на том, как через 3 года изменятся их отношения, запутавшиеся в дружбе, любви и верности, и какие шаги они предпримут в будущем.

Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul рассказывает, как держать удар, в закадровом видео к дораме "Выход на бис / Curtain Call".

Let's Start the Argument
Byeonloneul Sijaghagessseubnida
변론을 시작하겠습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, детектив
Серии: 12 серии по 60 мин.
Режиссер: Кан Мин Гу / Kang Min Gu
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Eonjena Bomnal
언제나 봄날 / 總是春天的日子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 122 эпизод по 35 мин.
Режиссёр: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee, Ли Хён Сон / Lee Hyung Sun
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs, RIVERSAL (автоперевод)

Ю Чжэ Хон работает актером в местной театральной труппе. Несмотря на то, что он из бедной семьи, он яркий и оптимистичный человек с высокой самооценкой. Его девиз – делай, что хочешь. Однажды пожилой джентльмен просит Ю Чжэ Хёна сыграть внука старухи. Этот внук бежал из Северной Кореи. Это меняет жизнь Ю Чжэ Хона.
Смотреть дораму

Актерский состав дорамы "Выход на бис" / "Curtain Call" продемонстрировал закадровый клип их съемки для постера!

Юридическое кафе
The Law Cafe / Love by the Law
Beobdaelo Salanghala
법대로 사랑하라

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Ын Джин / Lee Eung Jin
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

I Want To Bite You
I Want a Bite
I Wanna Bite It
Kkae Mulgo Sipeun
깨물고싶은

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: трагедия, драма, романтика, яой
Серии: 8 серии по 11 мин.
Канал: Viki
Перевод: Libertas, The Art Of Love Asia, Яойный Яой
Озвучка: D4Voices, Pus'ki Production, SlothSound

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Buginaiteu
부기나이트

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2022
Жанр: романтика, драма, фантастика
Тип: полнометражный фильм, 89 мин.
Русская озвучка: есть